August vs Augusto

Babies given each name, 1880–2025

August Augusto

Each line is every baby given the name that year, girls and boys added together — the only count that means the same thing for both names. A line breaks where the name fell below five babies in a year — the point at which the SSA stops publishing it — rather than being drawn through a figure nobody published. A single published year in a gap shows as a dot.

Who was ahead

August has been the commoner name in every year either was published, 1880 to 2025. The lead has never changed hands.

The closest they came was 1969, when August had 118 and Augusto had 27.

Side by side

A rank is a position within one sex’s list for one year, so the two rank rows are not subtracted from one another and the winning column is not marked on them. The living figure is a life-table estimate, not a count.

Which name is older

Half of the Augustos alive today are over 30; half the Augusts are over 7. That is 23 years between them: two names in use at the same time, worn by two different generations.

Where each one is strongest

• August Missouri (2.0×), Louisiana (1.8×), Minnesota (1.8×)
• Augusto Florida (5.9×), New York (4.9×), California (2.9×)

How much commoner the name is in that state than it is nationally, from births recorded since 1910.

Both names abroad

Countries whose statistics office publishes both names, so the comparison can be made somewhere other than the United States.

Every spelling a country files separately is added together, over whatever years that country publishes — which is not the same range in any two of them, so read the columns against each other and not the rows.

Compare something else

Related comparisons

• August vs Augustus
• August vs Augustine
• August vs Augusta
• August vs Augustin
• August vs Augustina
• Augusto vs Augustus
• Augusto vs Augustine
• Augusto vs Augusta